Trinitarians argue that this verse states that Jesus said he was the “I am” (i.e., the Yahweh of the Old Testament), so he must be God. That argument is not correct. Saying “I am” does not make a person God. The man born blind that Jesus healed was not claiming to be God, and he said “I am the man,” and the Greek reads exactly like Jesus’ statement, i.e., “I am.”The fact that the exact same phrase is translated two different ways, one as “I am” and the other as “I am the man,” is one reason it is so hard for the average Christian to get the truth from just reading the Bible as it has been translated into English. Most Bible translators are Trinitarian, and their bias appears in various places in their translation, this being a common one.Paul also used the same phrase of himself when he said that he wished all men were as “I am” (Acts 26:29). Thus, we conclude that saying “I am” did not make Paul, the man born blind or Christ into God. C. K. Barrett writes:
Ego eimi [“I am”] does not identify Jesus with God, but it does draw attention to him in the strongest possible terms. “I am the one—the one you must look at, and listen to, if you would know God.”
The phrase “I am” occurs many other times in the New Testament, and is often translated as “I am he” or some equivalent (“I am he”—Mark 13:6; Luke 21:8; John 13:19; 18:5, 6 and 8. “It is I”—Matthew 14:27; Mark 6:50; John 6:20. “I am the one I claim to be”—John 8:24 and 28.).It is obvious that these translations are quite correct, and it is interesting that the phrase is translated as “I am” only in John 8:58. If the phrase in John 8:58 were translated “I am he” or “I am the one,” like all the others, it would be easier to see that Christ was speaking of himself as the Messiah of God (as indeed he was), spoken of throughout the Old Testament.
To continue reading this Bible article, click here.
Author: John W. Schoenheit
Keywords: Jesus existed before Abraham, Christ existed before Abraham, Greater than Abraham, Existed before Abraham, Before Abraham, Trinity, Trinitarian, Preexistence, Pre-existence, Jesus preexisted, Jesus pre-existed, Jesus' preexistence, Jesus' pre-existence, Christ preexisted, Christ pre-existed, Christ's preexistence, Christ's pre-existence, Jesus's preexistence, Jesus existed before he was born, Deity of Christ, Deity of Jesus
Bible reference(s): Matt 14:27, Mark 6:50, Mark 13:6, Luke 21:8, John 6:20, John 8:24, John 8:28, John 8:58, John 13:19, John 18:5-6, John 18:8, Acts 26:29
Page indexed by: inWORD Bible Software.