Paul’s desire to depart has been a subject of discussion for some considerable time. We can arrive at a correct interpretation of this when we understand that the problem is similar to the popular error concerning the thief on the cross, namely, punctuation and translation. Whilst the present A.V. translation at first tends to obscure the true meaning of Paul’s words, once a correct understanding has been reached the fulness of the Apostle’s expression may be seen without changing or interpolating anything.
The context to the subject shows that Paul had in mind two things, life and death, v- 20. Then in verse 21 he says: “For to me to live is Christ, and to die is gain.” This verse is the key to the whole matter. To live was Christ, to the Apostle, not as the common view has it, to depart was Christ. To live was to be with Christ, and to die was to depart, which was gain. In verse 23 he says he is in a strait betwixt two desires, and in the same verse names each of them, “having,” says he, “a desire
To live was far better, for it was needful for the Philippians. Having this confidence, he knew that he would abide to come unto them again, that their rejoicing might be more abundant in Jesus Christ.
To continue reading this Bible article, click here.
Author: P. H. Adams
Keywords: Departure, Departing this life, Departing soul, Departing spirit, Departed, Death, Choosing death, Choosing life death, Desire to depart, Be with Christ, Be with Jesus
Bible reference(s): Philippians 1:21-23, 2 Timothy 4:6
Source: “Paul’s Desire to Depart,” The Testimony, Vol. 14, No. 163, July 1944, p. 145, & Vol. 15, No. 169, January 1945, pp. 16-8.
Page indexed by: inWORD Bible Software.