Improvements in Isaiah

There are times when the Septuagint is immediately seen to be right, and valuable as a correction of the received text. Consider ... in Isaiah: “Where is the house that ye build unto me: and where is the place of my rest? For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the Lord” (Isaiah 66:1-2). That last rather meaningless phrase reads thus in the LXX: “and all these things are mine.” This reading is so obviously sensible in its meaning, and so necessary to complete the parallelism, that few will be disposed to question it.

To continue reading this Bible article, click here.

Author: Harry A. Whittaker

Keywords: Septuagint

Bible reference(s): Isa. 66:1-2

Source: “Bible Studies,” 10.16.

Page indexed by: inWORD Bible Software.